كارول
25-06-2007, 10:22 PM
أدوات المعرفة les articles définis (( لاي آغتيكيل دوفين )) .
أدوات التعريف هي :
Le لفظها بالصوت هنا ,
le ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]********s/french/sound/le.wav)
لفظها (( لو )) تستخدم هذه الأداة لتعريف كلمات المفرد المذكر masculin singulier ماسكولان سينغولييه mascolan singoleeh )) هذا اللفظ باللغتين العربية و الإنجليزية للتوضيح أوكيه .
الآن الأداة الثانية la لفظها هنا
la ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]********s/french/sound/la.wav)
تلفظ (( لا )) و تستخدم لتعريف الكلمات المفردة المؤنثة fèminin singulier (( فومينان سينغولييه .... طبعاً النون هنا تكون مدغمة )) .
الأداة الثالثة les (( لاي )) و تستخدم للجمع المذكر و المؤنث plureil (( بلوغييل ... الباء هنا تلفظ p )) .
هذه هي أدوات المعرفة في اللغة الفرنسية لتعريف المفردات , كما نعرّف الكلمات في اللغة الإنكليزية بإستخدام ال the و لكن في اللغة الفرنسية كما اللغة العربية , يشددون على المذكر و المؤنث , بينما نلاحظ في الإنكليزية نستخدم ال the للمفرد و المذكر معاً .
و لكن , كيف لنا أن نعرف أن هذه الكلمة مذكر أو مؤنث ؟؟؟؟
هنا الحل : كل كلمة تنتهي بحرف ال e تكون مؤنثة , أي نستخدم معها la , و كل كلمة عادية تنتهي بأي حرف آخر , تكون مذكرة و نستخدم معها le , طبعاً بإستثناء بعض الحالات الشاذة مثل كلمة الكتاب le livre (( لو ليفغ و الفاء هنا تلفظ v )) و كما لاحظتوا كلمة الكتاب تنتهي بال e و رغم ذلك مذكرة ..... و أكيد أغلب الكلمات اللي بيكون آخرها e و تكون مذكرة , بتكون واضحة وضوح الشمس عرفتوا كيف مثل كلمة الكتاب , و كلمة langage (( لونغاج حرف الغين هنا يلفظ g )) و تعني اللغة و نستخدم معها le .
أما كل كلمة تنتهي بال s تكون جمع ...
على فكرة منقووول عجبتني طريقة الشرح
ان شاء الله تستفيدوا
أدوات التعريف هي :
Le لفظها بالصوت هنا ,
le ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]********s/french/sound/le.wav)
لفظها (( لو )) تستخدم هذه الأداة لتعريف كلمات المفرد المذكر masculin singulier ماسكولان سينغولييه mascolan singoleeh )) هذا اللفظ باللغتين العربية و الإنجليزية للتوضيح أوكيه .
الآن الأداة الثانية la لفظها هنا
la ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات]********s/french/sound/la.wav)
تلفظ (( لا )) و تستخدم لتعريف الكلمات المفردة المؤنثة fèminin singulier (( فومينان سينغولييه .... طبعاً النون هنا تكون مدغمة )) .
الأداة الثالثة les (( لاي )) و تستخدم للجمع المذكر و المؤنث plureil (( بلوغييل ... الباء هنا تلفظ p )) .
هذه هي أدوات المعرفة في اللغة الفرنسية لتعريف المفردات , كما نعرّف الكلمات في اللغة الإنكليزية بإستخدام ال the و لكن في اللغة الفرنسية كما اللغة العربية , يشددون على المذكر و المؤنث , بينما نلاحظ في الإنكليزية نستخدم ال the للمفرد و المذكر معاً .
و لكن , كيف لنا أن نعرف أن هذه الكلمة مذكر أو مؤنث ؟؟؟؟
هنا الحل : كل كلمة تنتهي بحرف ال e تكون مؤنثة , أي نستخدم معها la , و كل كلمة عادية تنتهي بأي حرف آخر , تكون مذكرة و نستخدم معها le , طبعاً بإستثناء بعض الحالات الشاذة مثل كلمة الكتاب le livre (( لو ليفغ و الفاء هنا تلفظ v )) و كما لاحظتوا كلمة الكتاب تنتهي بال e و رغم ذلك مذكرة ..... و أكيد أغلب الكلمات اللي بيكون آخرها e و تكون مذكرة , بتكون واضحة وضوح الشمس عرفتوا كيف مثل كلمة الكتاب , و كلمة langage (( لونغاج حرف الغين هنا يلفظ g )) و تعني اللغة و نستخدم معها le .
أما كل كلمة تنتهي بال s تكون جمع ...
على فكرة منقووول عجبتني طريقة الشرح
ان شاء الله تستفيدوا