المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : قاموس اللهجه التونسية


oumaima
29-03-2008, 11:00 PM
أصدقائي المحبين لتونس وأهلها شو رأيكم آخذكم في جوله عبر قاموس اللهجه التونسية؟

وفي كل مرّه راح أختار موضوع نتعرف شو التوانسه يستحملوا فيه من كلمات

وفي البدايه وكموضوع لهذه الحلقه تعالوا نتعرّف على قاموس الترحيب والتهاني


عبارات الترحيب:

1- عالسلامه: السلام عليكم

2- شنحوالك/ شحوالك/ شحالك: كيف حالك

3- لاباس؟/ لاباس عليك؟: لابأس عليك

4- كيفنّك؟ : كيف حالك؟

5- ربي يعينك

6- مسا الخير

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات] ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات])

التهاني بالأعياد:

1- كل عام وانت حي بخير

2- انشا الله بالصحه وطول العمر

3- عيدك مبروك

4- سنين دايمه: سنين دائمة

5- مولد مبروك: للتهنئة بالمولد النبوي

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات] ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات])

التهاني بمناسبة الحج:

1- حجّه ميمونه

2- حجّه مقبوله

3- انشاالله في حجه ( لمن لم يحج بعد)

4- انشا الله في عوده (لمن حج أو اعتمر)

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات] ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات])

التهاني بمناسبة الزواج:

1-انشا الله كل شي بتمامو

2- انشا الله بالسّعد والهنا

3- انشا الله بالذريّه الصاّلحه

4- ربّي يوصّل بالسّالم

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات] ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات])

التهاني بمناسبة الولادة:

1- مبروك مانزادلك: مبروك ما ازداد لك

2- يتربّي فعزّك

3- يتربّى في حجرك

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات] ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات])

التهاني بامتلاك منزل جديد:

1- انشا الله عتبه مباركه

2- انشا الله بالعمار

3- انشا الله تكنّن فيها ( يعني انشاء الله تأتيك كنّة فيها( الكنّه زوجة الابن))

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات] ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات])

التهاني بمناسبة لبس جديد:

1- انشا الله بالصحّه

2- تلبس واتقطّع

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات] ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات])

بالنسبة للردود على التهاني:

1- يعيشك

2- ربّي يفضلك

3- ربي يديمك

4- ربّي يخلّيك

5- يفرحك

6- العاقبه ليك

7- انشاء الله انجيوك في ساعه سعيده: انشاء الله نزورك في ساعة سعيده

8- نتشرفو : تشرّفنا

9- انشا الله معرفه طيبه

[فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات] ([فقط الأعضاء المسجلين والمفعلين يمكنهم رؤية الوصلات])

عبارات الوداع:

1- بالسلامه

2- نتلاقاو في ساعه سعيده: نلتقي في ساعه سعيده



أي حد عندو استفسار عن كلمه ممكن يقلي وانا تحت أمره

واستنوني في مجموعه جديده من العبارات التونسيه

بالسلامه

راما
29-03-2008, 11:44 PM
كتيير كويس

هياتنا بنتعلم اللهجة

نفسى اتعلمها من زمان والله

مرسى اميمة

oumaima
30-03-2008, 12:30 AM
أهو جاتك الفرصه

لو بدك أي معلومه قوليلي وأنا اجيبهالك

مشكوره راما